Modern Poetry in Translation July Issue: Salam to Gaza Stanislava Dikova

Modern Poetry in Translation July Issue: Salam to Gaza Stanislava DikovaMPTs July issue Salam to Gaza spotlights poetry of dissent featuring Jennifer Manoukians translations of Missak Manouchian published in English for the first time, Cristina Vitis translations of Batool Abu Akleen, a radical young voice from Gaza, a poem by Hussein Bhargouthi translated by Suneela Mubayi. Also: poems by Henri Michel Yr, translated by Todd Fredson from French and Nouchi, a new translation of Yi Sang by Jack Jung, an essay by Raul Zurita

drawn to the outliers or

now works as the public relations manager of the Çırağan Palace Kempinski hotel

boldly between the worlds of public engagement and the intimacies of domesticity

all fig leaves are burnt

Also in this collection are other heroes and anti-heroes

The Mexico we hear about in the news—with its vicious drug cartels

she had been working on her own poetry throughout her life

Ken Cockburn

Among his other books are The Limerickiad

while Nietzsche and his philosophies also appear

Where neither computers nor printers were available

highlights the inextricable link between process and final draft