The Russian Version Lieke Marsman

The Russian Version Lieke MarsmanElena Fanailova Translated from the Russian by Genya Turovskaya and Stephanie Sandler. The Russian Version is a collection of poems that spans Russia's post Soviet era. Acclaimed journalist and poet, Elena Fanailova tells stories about the various social layers of a stratified and conflicted nation, reclaiming the poet's role as social critic, while scrutinizing her own position as citizen and poet. Fanailova's political lyricism casts personal pain

which would become the poems in Arachne

possibly future

and the psychoanalysis of grass

actrice Nell Knoop

daar waar de meeste mensen zich bevinden: in een tussenin met een constante va-et-vient

Bouquet is the author of eight collections of poetry

回 / Return is engaged in the act of looking back—toward an imagined homeland and a childhood of suburban longing

Zo kan het gebeuren dat het de lezer niet meteen opvalt hoeveel Van Strijtem te zeggen heeft

Wie deze magnifieke bundel leest

Campos was celebrated—and slandered—for his vociferous poetry imbued with a Whitman-inspired free verse

Can language translate either

while a glowing