اسٹالین ٹراٹسکی تنازع | مشتاق علی شان ADDS HISTORY

اسٹالین ٹراٹسکی تنازع | مشتاق علی شان ADDS HISTORY

Book Code: 5684

مارکس، اینگلس کی نادر تحریریں

Book Code: 5768

یہ کتاب جو کہ کسی بھی محقق کی لکھی ہوئی نہیں بلکہ آپ کو درجنوں اہل قلم کے مضامین پڑھنے کو ملیں گے جو انہوں نے ملتان میں مختلف اوقات میں لکھے۔ اسی وجہ سے یہ کتاب اپنی اسلوب کی وجہ سے ہر مضمون میں مختلف دکھائی دے گی۔ مجھے خود بھی جب یہ مضامین بار بار پڑھنے پڑے تو ہر بار ہر مضمون میں مختلف دکھائی دے گی ابھی جب یہ مضامین بار بار پڑھنے پڑے تو ہر بار مجھے ہر مضمون نے مجھے نیا لُطف دیا۔یقینا آپ بھی اسی کیفیت سے گزریں گے اس کتاب کو مرتب کرنے میں اگرچہ کئی سال لگ گئے لیکن میں سمجھتا ہوں کہ میری محنت رایگاں نہیں گٰئی اس وقت آپ کے ہاتھوں میں تاریخ ملتان پر سو سے زائد مضامین پر مشتمل پہلی کتاب ہے آنے والے دنوں میں جو بھی کوئی کام کرےگا بہت سی کتابوں کی بجائے یہ کتاب ملتان کی تاریخ کے متعلق بہت سے راستے دکھایے گی۔ جس کے بعد مجھے امید ہے کہ ملتان کے مختلف گوشوں پر اور بھی کام سامنے آئیں گے اہل قلم کا شکر گزار ہوں جنہوں نے ملتان پر قلم اٹھایا پھر اس کو کتابی صورت میں آئے اور پھر وہ مجھے تک پہنچایا آپ ایک ایسی کتاب ہے جس میں بڑے کے ساتھ ملتان سے محبت کرنے والے کے سامنے پیش کر رہا ہوں۔

DEBORAH TREISMAN is The New Yorker's fiction editor and the host of its Fiction Podcast

he competed and joined the Kashmir Civil Service

and its sensationalisation of even non-issues at times

ان کے افسانے پڑھ کر کہیں کونے کھدرے میں دھڑکتے بے چین دل کو خوشگوار تازگی کااحساس ہوا ۔ ایسا لگتا ہے ساحر شفیق اپنے نام کی طرح جادوگر ہے جو لفظوں کے حصار میں انسان کو قید کرلیتا ہے اور اس قید کے اندر حبس اور گھٹن کے بجائے انسان خود کو تازہ دم محسوس کرتا ہے اور خود کو ہمیشہ کے لیے اس کا اسیر ہی رہنے کی آرزو کرتا ہے ۔ ان کے لکھے ہوئے الفاظ پڑھ کر ایسا محسوس ہوا جیسے میرا بھی ان لفظوں سے کوئی تعلق ہے جس کے بارے میں اکثر میں شکوہ کرتا ہوں کہ مجھ سے کچھ لکھا ہی نہیں جاتا ایسا لگتا جیسے الفاظ مجھ سے روٹھے ہیں اور کہہ رہے ہوں کہ ہمارے آس پاس بھی نہ بھٹکوں اور ان کی دنیا میں قدم بھی نہ رکھوں

'ایک زندگی کافی نہیں' ان کی آپ بیتی کے ساتھ ساتھ بھارتی اندرونی حالات کی کہانی بھی ہے۔ کتاب انگریزی زبان میں لکھی گئی ہے جس کو اسی نام سے اردو میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ کلدیپ نیئر کے بقول انہوں نے اس کتاب کا نام A lifetime is not enough چنا تھا لیکن ناشر نے ان کے ایک کالم کے عنوان Beyond the lines کو ترجیح دی۔

"رات،چور اور چاند (بلونت سنگھ )

ی گفتگو

Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky was born in Moscow on November 11