گل ھای رنگ رنگ | Gul Hai Rang Rang English NovelsGul Hai Rang Rang
عصر حاضر کے پاکستان کو سمجھنے کے لیے بہترین کتابوں میں سے ایک
of Pages 440 Format Hardcover Publishing Date 2017 Language Urdu ترکی کے ادب میں احمت اُمیت(Ahmet Ümit) نمایاں مقام رکھتے ہیں۔ اشتراکی فکر رکھنے والے احمت اُمیت نے جس تیکھے انداز میں مختلف موضوعات کو اپنے ناولوں کے ذریعے ادب میں پیش کیا ہے، اِس نے اُن کی تحریروں کو ترک ادب کی معراج پر پہنچا دیا۔ ’’مزاحمت کی سرگوشیاں‘‘ان کے ناول When Pera Trees Whisperکا اردو ترجمہ ہے جو ترکی زبان میںBeyoğlu'nun En Güzel Abisi کے نام سے شائع ہوا۔کرائم فکشن پر مبنی اس ناول میں احمت امیت نے ترکی کی حالیہ تاریخ میں مئی سے اگست 2013ء کو غازی پارک استنبول میں ہونے والے مظاہروں، بیولو کے علاقے سے زبردستی بے دخل کیے جانے والے تارکین ِوطن اور تہذیب و ثقافت کے منافی ڈویلپمنٹ کے بے ڈھب عمل کو پس منظر بنایا ہے۔
ضخامت 344 صفحات | مجلد | اعلٰی کوالٹی | بڑا سا ئز
اگرتلا کہانی ہے مشرقی پاکستان کی علاحدگی کی، جمہوری اقدار کی پائمالی کی، ہوس اقتدار میں مست، طاقت کے نشے میں ڈوبے حکمرانوں کی، جن کے نزدیک جنگ اور محبت میں سب جائز قرار پاتا ہے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
میری اس کتاب کا نام بھگوت آنند ساگر ( ہند ازم کا انسائیکلوپیڈیا ) ، یہ نام میں نے سکھ ساگر اور پریم ساگر سے متاثر ہو کر لکھا۔ جلدوں کے حساب سے انیس (19) کتابیں ہیں۔ جسے ا آ ب پ ت ج چ د ر س ش ک گ ل م ن و ہ ی ان کے اندر جو کتھائیں ہیں تو تقریباً 350 ہیں۔ یہ کتابیں تقریبا ہندی کتابوں سے اردو تراجم کی گئی ہے اور رومن ہندی میں لکھی گئی ہیں۔ جن کتابوں سے مدد لی گئی ہے وہ سب پرانی مشہور ہے ہر کتھا کے بعد ایک کتاب کا حوالہ ہے اور آخری میں مشکل الفاظ کا ترجمہ ہے جو ہندی سنسکرت شبد کوش کیا گیا ہے۔ ان کتابوں کا دورانیہ 1990 سے شروع ہوا ہے، 2000 میں مکمل ہوا، 2002 میں پھر کچھ لفظوں کے ترجمے، 2002 کے بعد منو شاستر اور پران میں پڑھ سکا ان کی مدد سے مزید کتهاؤں کو شامل کیا گیا۔ وشنو پران، پدم پران ، گروڑ پران ، برہم دے دت پران ، دیوی بھاگوت پران ،سکھ ساگر، بھگود گیتا، مہا بھارت، والمیکی رامائن اور دیگر کئی شاستروں پرانوں سے مدد لی گئی ہے ان میں وہ پران اور شاستر بھی شامل ہیں جن کے ترجمے انگریزی زبان میں ہو چکے ہیں۔۔
ایسا نہ ہو کہ یہ ایک بیزار چیز بن جائے۔۔۔
مقررین نے محروم انقلابی رہنما کی جدوجہد کو خراج تحسین پیش پیش کرتے ہوئے کہا کہ جمہوری اور اشتراکی تحریک کا سب سے نمایاں کردار معراج محمد خان تھے جنہوں نے سامراجی تسلط، جاگیرداری و سرمایہ داری نظام اور ملک پے مسلط آمریتوں کے خلاف برسرِ پیکار رہے
and was opposed to Jinnah's vision of an Independent Pakistan
Umul Yakeen | Sumaira Hameed
"Romanticizing Afghanistan
بوڑھا اور سمندر۔ارنسٹ ہیمنگوے
اٹھارہ چیاسٹھ میں “جواری “ ناولٹ اور “جرم و سزا” ناول شائع ہوئے۔
