شوگر سٹریٹ | Sugar Street Engales & Lenin

شوگر سٹریٹ | Sugar Street Engales & Lenin" " " " " 1911 1988 2006 94

تاریخ و فلسفہ  کی روشنی میں گزشتہ دو سو سال کے دوران اہم عالمی موضوعات پر بحث کا جائزہ

زیر نظر کتاب ” فکر اقبال کے نئے زاویے میں اقبال کی شعری، فکری اور سیاسی شخصیت کے حوالے سے واقعی کچھ نئے زاویے، تجزیے اور نتائج کو اقبالیات کے شعبے کی نذر کیا جارہا ہے، اب دیکھنا یہ ہے کہ شعبہ اقبالیات ان موضوعات اور نتائج پر بحث و نظر کے سلسلے کو آگے بڑھاتا ہے یا شاکر صاحب کی پہلی کتاب کی طرح اس پر بھی خاموشی اختیار کر کے اپنے عجز یا بے نیازی پر مہر تصدیق ثبت کرتا ہے۔

لیکن اگر کتاب لکھنا، یا حتی کہ کوئی طویل مضمون تحریر کرنا، میرے لیے ایک جمالیاتی تجربہ نہ ہوتا تو میں یہ مشقت ہر گز نہ کر سکتا۔ جو بھی میری تحریروں کا تجزیہ کرے گا، وہ دیکھے گا کہ چاہے وہ سراسر کسی مخصوص نظریے کی تبلیغ ہی کیوں نہ کر رہی ہوں، ان میں ہمیشہ وہ عناصر موجود رہتے ہیں جنہیں کوئی پیشہ ور سیاست دان غیر ضروری قرار دے گا۔ میں مکمل طور پر وہ نظریاتی زاویہ ترک کرنے پر قادر نہیں ہوں، اور نہ ہی کرنا چاہتا ہوں، جو میں نے بچپن میں اپنا لیا تھا۔ جب تک میں زندہ اور تندرست ہوں، میں نثر کے اسلوب پر گہری توجہ دیتا رہوں گا، زمین کے فطری حسن سے محبت کرتار ہوں گا، اور ٹھوس اشیاء اور بے مصرف معلومات کے بے معنی ذرات سے لطف اندوز ہو تا رہوں گا۔

He influenced a number of modern philosophers and writers including Anton Chekov

ترجمہ | ایاز اصغر

even during times of tension and acrimony between both countries

of Pages 144 Format Hardcover Publishing Date 2021 Language Urdu Translator Huma Anwar صادق یالسیزاوچانلر ،معروف ترک ادیب ہیں، جن کا خاص موضوع تصوف ہے ۔ وہ مضمون نگار، ناول نگار، افسانہ نگار ہیں اور فلم سکرپٹ بھی لکھتے رہتے ہیں۔ انہوں نے کمیونیکشن مسائل کے ساتھ ساتھ ٹیلی ویژن اور فلم سٹڈیز پر بھی لکھا اور دستاویزی فلمیں بنائیں۔ اپنی کتابوں اور فلموں پر انہیں ترکی میں متعدد ایوارڈز سے نوازا جاچکا ہے۔زیرنظرناول ’’شے‘‘ ایک ایسے ادیب صادق یالسیزاوچانلر کے قلم کی تخلیق ہے جوترکی میں فوجی آمریت کے ایام میں جوان ہوا۔انہی فوجی آمریتوں کے جبر نے ترک قلم کاروں کو مزید گہرائی سے لکھنے پر اکسایا۔ صادق یالسیزاوچانلر کی عملی زندگی کا سفر اور تخلیقی سفر، جبر اور جمہوریت کے تضاد اور تصادم کا آئینہ دار ہے۔ زیرنظر ناول ’’شے‘‘ ان کی تخلیقی صلاحیت کی گہرائی کا عکاس ہے۔ اس ناول میں عمر خیام کی فکر وفلسفہ کو بنیاد بنایا گیا ہے۔ ناول کا بنیادی موضوع تصوف ہے۔ ترک خطوں کے ادب میں تصوف اہم موضوع ہے جس پر فارسی فکر ودانش کا گہرا اثر ہے۔ ترک سماج میں بیکتاشی صوفی سلسلے کی فکر رچی بسی ہے، اسی لیے ہمیں اکثر ترک تخلیق کاروں کی تحریروں میں تصوف کا عنصر نمایاں نظر آتا ہے جو ترک معاشرے کی صوفیانہ ثقافتی تربیت کی نشانی ہے۔ ’’شے‘‘ تصوف کی اصطلاح میں موجودِ حقیقی، ہست ِ حقیقی ہے۔ یہ راہِ حق کے مسافر کو یاددہانی کرواتا ہے کہ حقیقی وجود ایک ہی ہے، وہی الباقی ہے اور سوا اُس کے جو کچھ ہے، وہ فانی اور ہیچ ہے۔

(اوشو)

احمد اعجاز

’سوشلزم کے سالن میں سرمایہ داری کی مرچیں کس قدر لگتی ہیں‘۔ (ص: ۷۵۲)

حسن عسکری کا تجزیہ یہ ہے کہ ”مستانہ پن اور ہشیاری کے ان متضاد تقاضوں کو سہارنا عام آدمی کے بس کی بات نہیں۔ اس لیے اپنی سہولت کے لیے عام پڑھنے والوں نے یہ مشہور کر دیا کہ میر کی شاعری واہ نہیں آہ ہے۔ لیکن جن شاعروں نے واقعی میر سے الجھنے کی کوشش کی وہ عمر بھر بریز بریز پکارا کیے۔“

از | ریمونڈوہولریب/وزکر سچ