پیغمبر انقلاب | Prophet of revolution | Wahid Ud Din Khan Aslam Khokhar

پیغمبر انقلاب | Prophet of revolution | Wahid Ud Din Khan Aslam KhokharProphet of revolution Wahid Ud Din Khan

مسٹر بھٹو نہ صرف آپ کی حکومت کا تختہ الٹ دیا جائے بلکہ آپ کو ساری دنیا کے سامنے ایک خوفناک مثال بنا دیا جائے گا

Muhammad Yaseen

Musadas-e-Hali | Molana Altaf Hussain Hali

"فکر کے بغیر علم بے کار مشقت،

افغانستان میں سوویت یونین کی مسلح افواج کی آمد، کابل میں اس وقت قائم اشتراکی حکومت کے ساتھ کیے گئے ایک معاہدے کے تحت ہوئی۔ سرخ فوج کی آمد کابل حکومت کے خلاف اسلامی بنیاد پرست مسلح گروہوں کی طرف سے جاری دہشت گردانہ کارروائیوں کا نتیجہ تھا، جس کے بارے میں امریکی صدر کے سلامتی کے مشیر برزنسکی نے اعتراف کیا کہ امریکہ نے ایک طے شدہ منصوبہ بندی کے تحت سرخ فوج کو افغانستان میں مداخلت کے لیے ٹریپ کیا۔ افغانستان میں مذہبی بنیاد پرستوں کی دہشت گردانہ سرگرمیوں اوراس کے بعد سرخ فوج کی آمد کے بعد امریکہ نے ایک عالمی اتحاد قائم کرکے دنیا بھر سے مذہب کے نام پر لوگوں کواکٹھا کرکے سی آئی اے کی تاریخ کا سب سے بڑا آپریشن کیا، جس کو سی آئی نے افغان جہاد کے نام سے متعارف کروایا۔ ابھی تک سوویت یونین کی اس فوجی مداخلت کے حوالے سے ہمارے ہاں صرف دو قسم کے نکتہ ہائے نظر سامنے آئے،جن میں سے ایک امریکیوں اوراس کے اتحادی پاکستان کے پالیسی سازوں اور ان کے تربیت یافتہ ’’مجاہدین‘‘ اوران کے حمایتی دانشوروں کا ہے۔ یہ اُردو میں شائع ہونے والی پہلی ایسی کتاب ہے جس میں سرخ فوج کے ایک جرنیل نے اس حوالے سے قلم اُٹھایا ہے۔ روسی زبان سے براہ راست اردو میں ترجمہ کی گئی یہ کتاب یقینااس اہم موضوع پر ایک منفرد تحریر ثابت ہو گی۔

انسانیت کے مستقبل پر کامل شرط اولین ہے مستقبل حال کی کوکھ سے جنم لیتا ہے انقلابیوں کو مستقبل کی تشخیص اور مصوری کا فن آناچاہیے ناگزیر طور پر موجودہ صورتحال کس سمت میں بزھ رہی اور اس می ہمارا کردار اس عمل کو کیسے مہمیز دےسکتا ہے یہ انقلابیوں کی دلچسپی کا سب سے اہم سوال ہےتاریخی عمل کو سمجھیں اور اس میں اپنا کردار کا تعین کریں پھر اس کردار کو نبھانے میں جو بھی چیز آپ کا راستہ روکتی ہے وہ غلط ہے اسے رد کردیں جو بھی شخص رکاوٹ بنتا ہے وہ آپ کا دشمن ہے اسے ٹھکرادیں اور جو بھی بات آڑے آتی ہے وہ غیراخلاقی ہے اسے مسترد کردیں جبکہ دوسری طرف ہر شخص جو اس کردار کو نبھانے میں آپکا معاون ہے وہی سچا دوست اور مہربان ساتھی ہوسکتا ہے

باب ۲ : لنین کا دور : انقلاب کے فاتح طبقات میں ٹکراو اور سوشلزم کے لیے خطرہ

میرا یہ ماننا ہے کہ کسی ایک زبان کا خیال دوسری زبان میں اپنی پوری حیثیت میں بیان نہیں ہو سکتا۔ اگر خیالات مہاتما بدھ کے ہوں تو ایسا ہی ہوگا کہ کنویں کے مینڈک کو ساگر کی گہرائی سمجھائی جائے۔ بسا اوقات مترجم کی رائے مصنف کی رائے سے متضاد ہو سکتی ہے۔ محمد اقبال رندھاوا نے اپنے شوق کو بہت سیراب کیا ہے، ان کی محنت ہر آنے والے ترجمے میں واضح دکھائی دیتی ہے۔ اور ہمارے معاشرے میں ایسے خیالات کو عام فہم زبان میں منتقل کرنا ایک بہادری کا کام ہے جو محمد اقبال رندھاوا نے نہایت خوبصورتی سے انجام دیا ہے۔

وچار ساگر  | گروجی سکھودیو | شرگھنشام داس | Wichar Sagar | Guru G Sukh Dev

ISBN 978-969-652-061-0 No

Book Code: 5842

of Pages 396 Format Hardcover Publishing Date 2015 Language English This account of autobiography and cultural memoirs with history is utterly unique