منکر | کہانیاں، افسانے | عندلیب بھٹی Naguib Mahfouz

منکر | کہانیاں، افسانے | عندلیب بھٹی Naguib Mahfouz

صفحات | 359

’’نواب سعد اللہ خاں‘‘ | Nawab Saadullah Khan

What socio-political map of our world in the sub- continent would emerge at the advent of the twenty first century and onwards depends on the shape of the wave of change building up before us in this crucial last decade of the 20th century

کتب انسانی زندگی میں رہنمائی کر انسان کی رہنمائی کا فریضہ سر انجام دیتی ہے بالخصوص وہ کتا ہیں جن کا تحقق آسمانی ہدایت کے ساتھ ہو۔ یہ کتاب قرآن اور اس سے متعلقہ موضوعات کو بیان کرتی ہے اس کے مطالعے سے ہمیں قرآن کے قضا کی اہمیت کے علاوہ انبیاء کرام کے متعلق بنیادی معلومات ملتی ہے جو تمام مذاہب میں مشترکہ طور پر پائی جاتی ہیں با لخصوص عقائد کے حوالے سے آسمانی مذاہب یکجا ہیں۔ اس وقت اردو زبان اور عربی کے بعد سب سے بڑی زبان ہے اور اسکا دائر وسیع  برصغیر سے نکل کر پوری دنیا تک پھیل چکا ہے اور اس زبان میں موجود لٹریچر دنیا کو اپنی

یہاں peaceful co existence

(فیملی لائف کی تعمیر و ترقی کے رہنما اصول)

کشمیر کے بارے میں پیر پگارا کہتے ہیں’ نہ پہلے تھا، نہ ہے اور نہ ہوگا ۔کشمیر امریکہ کی پراپرٹی ہے۔ کشمیری کبھی رائے شماری میں پاکستان کے حق میں رائے نہیں دیں گے۔میری کامن سنس کہتی ہے کہ کشمیری خود مختار کشمیر کے حق میں رائے دیں گے۔پیر پگارا ایک سوال کے جواب میں کہتے ہیں کہ ’ قائداعظم اور علامہ اقبال ان کی آیئدیل شخصیات نہیں ہیں۔ یہ اپنی جگہ پر بہت بڑے لوگ تھے بہت پڑھے لکھے تھےمگرمیرے آئیڈیل نہیں ہیں۔‘نواز لیگ کو پیر پگارا ایجنسیوں کی بنائی ہوئی جماعت سمجھتے ہیں۔ایجنسیوں کی بنائی ہوئی سیاسی جماعتیں حکومت چلانے کے لئے ہوتی ہیں اپوزیشن کےطورپر کام کرنے کے لئے نہیں۔ پیر صاحب کہتے ہیں کہایک جنرل کے بقول نواز شریف جی ایچ کیو کا فخر،ہمارا نشان اور راجہ پورس کا بدل ہے جس کی دس سال تک ہم نے تربیت کی۔ سندھی قوم پرستوں کے بارے مین پیر پگارا کے ریمارکس بہت دل چسپ ہیں۔کہتے ہیں یہ قوم پرست نہیں ’پیٹ پرست]ہیں۔جنھیں قوم کی بجائےاپنی روٹی،کپڑے اور مکان کی فکر زیادہ رہتی ہے۔سندھی قوم پرست جن کی پے رول پر ہیں انھیں کی زبان بولتے ہیں۔پیر پگارا کا کہنا ہے کہ جماعت اسلامی بھٹو کے ساتھ ملی ہوئی تھی،جھگڑا محض سیٹوں کا تھا۔جماعت چونسٹھ سیٹیں مانگتی تھی جب کہ بھٹو انھیں صرف سولہ سیٹیں دینا چاہتے تھے۔بس ان کا بھٹو کے ساتھ یہی اختلاف تھا۔پیرپگارا کا کہنا ہے کی پاکستان دوسری عالمی جنگ میں پنجابیوں کی انگریزوں کی خاظر جنگ لڑنے کے معاوضے کے طور پر دیا گیا ۔ مسلم لیگ بااثر افراد پر مشتمل جماعت تھی اور ان با اثر افراد کو مسلم لیگ جائن کرنے کی ترغیب انگریزوں نے دی تھی۔پاکستان کی فوج ساڑھے اضلاع سے تعلق رکھتی ہے لیکن جب چاہتی ہے وہ اپنے صوبے پر اور دوسرے صوبوں پر قبضہ کر لیتی ہے۔ پیرپگارا فرماتے ہیں۔پاکستان کی سیاست مین مولوی کی بڑھتی ہوئی مداخلت کے بارے میں پیرپگارا کہتے ہیں’مولوی کی تربیت مذہبی ہے سیاسی نہیں۔ وہ حکومت کرنے کے آرٹ سے واقف نہیں ہیں۔بچوں کو پڑھاو لکھاو، میت کو دیکھو،شادی کرائو،جمعہ کی نماز پڑھاو،فتوی دو۔ان امور کی تو اسے ٹریننگ ہے لیکن حکومت کی نہیں۔وہ پڑوس کے کھانے پر رہنے کی بجائے خود روٹی،کپڑا اور مکان کی فکر کرنے لگ پڑا ہے اگر اس نے یہی کچھ کرنا ہے تو اسے چاہیے کہ وہ ملا ازم چھوڑ کر سیاست میں آجائے۔

اقرا توحید

ترجمہ | نير عباس زیدی

اجتماع میں اشتراکی تحریک کی اندرونی کمزوریوں پر قابو پا کر موجودہ معاشی و سیاسی بحران سے نبردآزما ہونے کے لیے متحدہ لائحہ عمل اختیار کرنے اور عوام سے وسیع رابطہ پر زور دیا گیا

سرائیکی ترجمہ اسلم رسولپوری

کرشن چندر اور ادب اطفال